APEL DE PARTICIPARE LA

ATELIERUL DE LUCRU

"RESURSE LINGVISTICE SI INSTRUMENTE PENTRU PRELUCRAREA LIMBII ROMANE"

IASI, 19-21 NOIEMBRIE 2008

 

http://consilr.info.uaic.ro/~consilr/consilr2008/

 

Organizatorii traditionali ai acestui eveniment, Universitatea"Al.I.Cuza" Iasi, prin Facultatea de Informatica (FII-UAIC), si Academia Romana, prin Institutul de Cercetari în Inteligenta Artificiala (ICIA-AR) Bucuresti si Institutul de Informatica Teoretica Iasi (IIT-AR), va invita sa participati în perioada 19-21 noiembrie 2008 la Atelierul de lucru "Resurse Lingvistice si Instrumente pentru Prelucrarea Limbii Romane", care se va desfasura cu participare directa si în sistem de video-conferinta, la sediul Facultatii de Informatica, Universitatea"Al.I.Cuza" Iasi.

 

In linia evenimentelor din aceasta serie, tematica ce va fi abordata în cadrul atelierului include urmatoarele subiecte, lista fiind deschisa:

 -- realizarea de resurse lingvistice romanesti, textuale ori vorbite, în forma originala ori adnotate;

 -- realizarea de colectii lexicografice romanesti în format electronic;

 -- tehnologii lingvistice aplicate limbii romane si/sau altor limbi;

 -- aplicatii în care au fost utilizate tehnologii lingvistice pentru limba romana;

 -- realizari de lingvistica teoretica cu aplicatii în tehnologia limbii romane;

 -- crearea, completarea, adnotarea si utilizarea resurselor si a tezaurelor multilingve, în care una din limbi este limba romana;

 -- alinierea resurselor multilingve de natura diversa, cu accent pe resursele limbii romane;

 -- aplicatii ale resurselor multilingve aliniate în traducerea automata, extragerea de informatii, dezambiguizarea sensurilor, web-ul semantic etc;

 -- proiecte de cercetare ce implica dezvoltarea de resurse si instrumente dedicate limbii romane.

O selectie a celor mai semnificative lucrari ce urmeaza a fi prezentate în cadrul Atelierului vor fi publicate într-un volum la Editura Universitatii "Al. I. Cuza" Iasi. Lucrarile nu vor depasi 10 pagini si vor respecta formatul si stilul indicate în paginile web ale Atelierului. Termenele limita de predare a manuscriselor sunt incluse în datele importante de mai jos. Cu acceptul autorilor, toate comunicarile vor fi facute accesibile pe pagina web a Atelierului.

 

Date importante

 -- 20 octombrie 2008 - depunerea lucrarii pe pagina EasyChair dedicata ConsILR08; detalii despre format, numar de pagini, template si modalitatea de trimitere - disponibile pe pagina atelierului

 -- 10 noiembrie 2008 - trimiterea la autori a recenziilor primite de

la membrii comitetului de program

 -- 19 noiembrie 2008 - trimiterea manuscriselor revizuite de catre

autori, pentru publicare în volumul tiparit

 -- 19 – 21 noiembrie 2008 - lucrarile Atelierului cu participare directa si în sistem teleconferinta

 -- decembrie 2008 - aparitia volumului manifestarii la Editura Universitatii "Al. I. Cuza" Iasi

 

 

COMITETUL DE PROGRAM:

 -- Corneliu Burileanu, Facultatea de Electronica, Universitatea Politehnica Bucuresti si Institutul de Cercetari în Inteligenta Artificiala, A.R., Bucuresti

 -- Monica Busuioc, Institutul de Lingvistica "Iorgu Iordan - Al. Rosetti", A.R., Bucuresti

 -- Constantin Ciubotaru, Institutul de Matematica si Informatica, Academia de Stiinte a Moldovei, Chisinau, R. Moldova

 -- Svetlana Cojocaru, Institutul de Matematica si Informatica, Academia de Stiinte a Moldovei, Chisinau, R. Moldova

 -- Dan Cristea, Facultatea de Informatica, Universitatea "Al. I. Cuza" si Institutul de Informatica Teoretica, A.R., Iasi

 -- Nicolae Curteanu, Institutul de Informatica Teoretica, A.R., Iasi

 -- Cristina Florescu, Institutul de Filologie Romana "Al. Philippide", A.R., Iasi

 -- Corina Forascu, Facultatea de Informatica, Universitatea "Al. I. Cuza", Iasi si Institutul de Cercetari în Inteligenta Artificiala, A.R., Bucuresti

 -- Maria Georgescul, ISSCO / TIM, ETI, Universitatea Geneva, Elvetia

 -- Gabriela Haja, Institutul de Filologie Romana "Al. Philippide", A.R., Iasi

 -- Catalina Hallett, Open University, Anglia

 -- Radu Ion, Institutul de Cercetari în Inteligenta Artificiala, A.R., Bucuresti

 -- Rodica Marian, Institutul de Lingvistica si Istorie Literara "Sextil Puscariu", A.R., Cluj-Napoca

 -- Rada Mihalcea, Universitatea North Texas, SUA

 -- Vivi Nastase, EML Research, Germania

 -- Constantin Orasan, Universitatea Wolverhampton, Anglia

 -- Oana Postolache, ISI - Universitatea California, SUA

 -- Irina Prodanoff, ILC-Pisa si Universitatea Pavia, Italia

 -- Georgiana Puscasu, Universitatea Wolverhampton, Anglia

 -- Violeta Seretan, Departamentul de lingvistica, Universitatea Geneva, Elvetia

 -- Valentin Tablan, Universitatea Sheffield, Anglia

 -- Amalia Todirascu, Universitatea Marc Bloch, Strasbourg, Franta

 -- Doina Tatar, Universitatea "Babes-Bolyai", Cluj-Napoca

 -- Horia-Nicolai Teodorescu, Institutul de Informatica Teoretica, A.R. si Universitatea Tehnica, Iasi

 -- Dan Tufis , Institutul de Cercetari în Inteligenta Artificiala, A.R., Bucuresti si Universitatea "Al. I. Cuza", Iasi

 -- Ioana Vintila-Radulescu, Institutul de Lingvistica "Iorgu Iordan - Al. Rosetti", A.R., Bucuresti

 -- Adriana Vlad, Facultatea de Electronica, Universitatea Politehnica Bucuresti si Institutul de Cercetari în Inteligenta Artificiala, A.R., Bucuresti

 

COMITETUL DE ORGANIZARE:

 -- Dan Cristea, FII-UAIC si IIT-AR (dcristea@info.uaic.ro)

 -- Maria Husarciuc, LITERE-UAIC si FII-UAIC (mhusarciuc@gmail.com)

 -- Adrian Iftene, FII-UAIC (adiftene@info.uaic.ro)

 -- Mihai-Alex Moruz, FII-UAIC si IIT-AR (mmoruz@info.uaic.ro)

 -- Ionut Pistol, FII-UAIC (ipistol@info.uaic.ro)

 -- Madalina Spataru, FII-UAIC (madalina.spataru@info.uaic.ro)

 -- Diana-Maria Trandabat, FII-UAIC si IIT-AR (dtrandabat@info.uaic.ro)

 -- Dan Tufis, ICIA-AR si FII-UAIC (tufis@racai.ro)

 

Va asteptam!

 

Organizatorii