Program
6 mai
7 mai
- 08:30 08:50 Înregistrarea participanţilor
- 08:50 09:00 Deschiderea oficială
- 09:00 10:00 Conferinţe invitate
- Dan Tufiş - Academia Română. Diferenţiali semantici, ontologii lexicale şi conotaţii [prezentare]
- Corneliu Burileanu - Universitatea Politehnică Bucureşti. Experimente de recunoaştere a limbajului vorbit, în limba română, pornind de la cuvinte izolate [prezentare]
- 10:00 11:00 Sesiunea I (corpusuri vocale şi prelucrarea vorbirii)
- Horia-Nicolai Teodorescu. Metodologie pentru constituirea şi analiza unui corpus adnotat de semnale vocale - cazul SROL
- Zbancioc Marius, Teodorescu Horia-Nicolai şi Feraru Monica. Tehnici de identificare a zonelor vocalice în secvenţe rostite în limba română [prezentare]
- Teodorescu Horia-Nicolai, Păvăloi Ioan şi Feraru Monica. Aspecte metodologice de organizare a datelor şi de analiza statistică a vocilor emoţionale [prezentare]
- 11:00 11:30 Pauză
- 11:30 13:10 Sesiunea II (prelucrarea vorbirii + prelucrari textuale)
- Apopei Vasile şi Jitcă Doina. Program de editare de contururi intonaţionale în limba română bazat pe ierarhii de forme prosodice funcţionale [prezentare]
- Teodorescu Horia-Nicolai şi Untu Alina. Corpus pentru gnatofonie: protocol, metodologie, adnotare [prezentare]
- Hulea Mircea şi Untu Alina. Dispozitiv electronic de preprocesare în regim paralel a spectrului vocal [prezentare]
- Dan Ştefănescu, Radu Ion, Alexandru Ceauşu, Dan Tufiş, Elena Irimia şi Verginica Barbu-Mititelu. Sistem întrebare-răspuns antrenabil pentru limba română [prezentare]
- Mirabela Navlea şi Amalia Todiraşcu. Un sistem de traducere automată română-franceză [prezentare]
- 13:10 15:00 Pauza de prânz
- 15:00 16:00 Conferinţe invitate
- Lucian Chişu - Muzeul Naţional al Literaturii Române. Probleme de ortografie în comunicarea electronică
- Bogdan Stăncescu - Moongate Video Production. Când migrăm la diacriticele corecte? [prezentare]
- 16:00 17:20 Sesiunea III (corpusuri textuale)
- Tiberiu Boros, Dan Tufiş şi Alexandru Ceauşu. Construcţia automată de corpusuri multilinguale [prezentare]
- Cenel-Augusto Perez. Realizarea unui treebank românesc [prezentare]
- Ana-Maria Barbu. Monitorizarea presei în cadrul proiectului Neorom [prezentare]
- Verginica Barbu Mititelu. Tipare hiponimice pentru limba română [prezentare]
- 17:20 17:50 Pauză
- 17:50 19:30 Sesiunea IV (prelucrări textuale)
- Radu Ion, Alexandru Ceauşu, Dan Ştefănescu şi Dan Tufiş. Servicii Web interoperabile şi multilinguale [prezentare]
- Mircea Petic. Mecanismele generative ale morfologiei derivaţionale [prezentare]
- Diana Trandabăţ şi Dan Cristea. Dezvoltarea unui parser de roluri semantice pentru limba română [prezentare]
- Adrian Iftene, Alina-Elena Mihailă, George-Alexandru Vlad şi Geta Stancu. Supravegherea pe Internet: părerea consumatorilor despre anumite produse sau despre anumite evenimente [prezentare]
- Mihai Alex Moruz. Folosirea verbelor pentru determinarea inferenţelor textuale [prezentare]
7 mai
- 09:00 09:40 Sesiunea V (lexicologie şi lexicografie)
- Victoria Bobicev, Victoria Maxim, Tatiana Prodan, Burciu Natalia şi Victoria Angheluş. Emoţii în cuvinte: elaborarea unei resurse multilingve [prezentare]
- Neculai Curteanu, Alex Moruz şi Diana Trandabăţ. Parsarea comparativă a dicţionarelor-tezaure româneşti, franceze şi germane [prezentare]
- 09:40 10:10 Pauză
- 10:10 11:40 Conferinţe invitate
- Elsa Lueder - Universitatea Freiburg. Dicţionarul Tiktin (anulata)
- Dan Cristea - Universitatea Alexandru Ioan Cuza Iaşi. Resurse româneşti în flux continuu [prezentare]
- Cătălin Frâncu şi Radu Borza - DEX online. Iniţiative lexicografice colaborative. Cazul DEX online [prezentare]
- 11:40 14:00 Sesiunea VI (lexicografie: eDTLR)
- Prezentarea posibilităţilor de acces la Dicţionar
- Dezbateri
- 14:00 15:40 Pauza de prânz
- 15:40 18:00 Sesiunea VII (lexicografie: eDTLR)
- Prezentarea posibilităţilor de acces la sursele Dicţionarului
- Probleme de corectură la structură
- 18:00 Închiderea Conferinţei